1 00:00:00,000 --> 00:00:07,000 Wie hast du mich genannt? Ein Laufbursche, glaube ich? Wer ist jetzt der Unbedeutende? 2 00:00:07,000 --> 00:00:16,000 Mit diesem Gerät ist sicher, dass ich der Letzte sein werde, der lacht. Und jetzt, Dormammu, gehört deine Macht mir! 3 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 Was in aller Welt passiert da? 4 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Nein, das kann nicht sein! Dieses Gerät muss in der Lage sein, die Kraft der Scheiben zu bündeln! 5 00:00:30,000 --> 00:00:33,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 6 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 7 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 8 00:00:39,000 --> 00:00:42,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 9 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 10 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 11 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 12 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 13 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 14 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 15 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 16 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 17 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 18 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 19 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 20 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 21 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 22 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 23 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 24 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 25 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 26 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 27 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 28 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 29 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 30 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 31 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 32 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 33 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Dormammu, deine Macht gehört mir! 34 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Abwarten! 35 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Nein, Sternenlord! 36 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Mal sehen. 37 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Hier komme ich. 38 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Was für eine Kraft. 39 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 Jetzt, wo ich es habe, werden die Avengers kein Gegner mehr sein. 40 00:02:16,000 --> 00:02:20,000 Bruder, verstehst du es immer noch nicht? 41 00:02:20,000 --> 00:02:23,000 Mit Verzweiflung und gestohlener Macht als Waffen, 42 00:02:23,000 --> 00:02:27,000 Du wirst nie die wahre Größe erreichen, die du suchst. 43 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Agent Hill, öffnen Sie einen Kanal. 44 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Übertragen Sie diesen Kampf in die Welt. 45 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Ja, Herr. 46 00:02:33,000 --> 00:02:36,000 Jetzt, Avengers, zeigt uns allen, was in euch steckt. 47 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 Rächer, versammelt euch! 48 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 Last but not last! 49 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 Repulsor mit Dormammus Kraft! 50 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Fersenwurf! 51 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Ich werde dich zerstören! 52 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Nun, Rächer, brennt in den dunkelsten Flammen! 53 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Quad-Inferno! 54 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Oh nein, Captain America! 55 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 Ich weiß, die Biocodes, die die Kinder und die Avengers verbinden, sind verschwunden. 56 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Allerdings... 57 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Bitte! 58 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Thor! 59 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Spider-Man! 60 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 Es ist seltsam. 61 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Es war sicher eine tödliche Explosion, aber... 62 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 Ich habe nicht die geringste Sorge. 63 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Ja, ich auch nicht. 64 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Hörst du die Stimmen? 65 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 In deinem Kopf? 66 00:03:37,000 --> 00:03:38,000 Ich tue. 67 00:03:38,000 --> 00:03:41,000 Zwischen uns hat sich überhaupt nichts geändert. 68 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 In den tiefsten Tiefen meines Geistes und meiner Seele, 69 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Ich höre ihre Stimmen laut und deutlich. 70 00:03:46,000 --> 00:03:50,000 Diese Kinder glauben mit unerschütterlicher Überzeugung, 71 00:03:50,000 --> 00:03:54,000 dass diejenigen, die für Gerechtigkeit kämpfen, Helden, niemals verlieren können. 72 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Also hör zu! 73 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Dies ist keine Zeit, sie im Stich zu lassen. 74 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 Bist du bei mir? 75 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Oh, komm jetzt. 76 00:04:03,000 --> 00:04:06,000 Glaubst du, du kannst mich mit all dieser Macht besiegen? 77 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Mit Verzweiflung und gestohlener Macht werde ich niemals wahre Größe erreichen? 78 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 Für dieses Wort, mein Bruder, was denkst du jetzt über mich? 79 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 All das Vertrauen, das du im Kampf gegen mich aufgebaut hast, 80 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Diese Bande der Kameradschaft, erzähl es mir nicht. 81 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Das ist deine Macht? 82 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Ja. 83 00:04:40,000 --> 00:04:43,000 Diese Bindungen helfen uns, wahre Größe zu erreichen. 84 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Ich verstehe. 85 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 Vielleicht ist es das, was mir die ganze Zeit gefehlt hat. 86 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Müll. 87 00:04:51,000 --> 00:04:54,000 Für jemanden, der immer allein ist, sind solche Dinge bedeutungslos. 88 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 Verstehst du nicht? 89 00:04:57,000 --> 00:04:59,000 Ich widersetze mich dir. 90 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 Ich werde niemals die arrogante Ideologie der Seligen akzeptieren. 91 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Hörst du mich? 92 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 Wer ist schon eine verwöhnte Göre, weißt du das? 93 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Was? Hast du mich angerufen? 94 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Oh nein. 95 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 Seine Rüstung wird nicht mehr lange halten. 96 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 Was ist das? 97 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 Nimm es. 98 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 Hä? 99 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Agent Hill, bringen Sie sie hierher. 100 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Herr! 101 00:05:21,000 --> 00:05:25,000 Ich muss zugeben, dass es nicht meine Art ist, so etwas zu sagen. 102 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 Aber ich bin nicht derjenige, der den Avengers etwas geben kann 103 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 die Kraft, die sie brauchen, um Loki zu besiegen. 104 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Ihr Kinder seid unser Ass im Ärmel. 105 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 Wirst du helfen? 106 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Ja! 107 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 Ja! 108 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Ja! 109 00:05:40,000 --> 00:05:44,000 Wirst du helfen? 110 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Ja! 111 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 Ich fühle es. 112 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 Die ganze Erfahrung ist in uns verankert. 113 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Die Erinnerung an den Biocode. 114 00:05:56,000 --> 00:05:58,000 Zeit für einen letzten Aufbau-Smash. 115 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Lasst es uns aus dem Park werfen! 116 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 Tony! 117 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Akira! 118 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Ich höre dich! 119 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 Von Pulsar! 120 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Jetzt! 121 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 In Ordnung! 122 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 Lass uns gehen! 123 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Ja! 124 00:06:24,000 --> 00:06:26,000 Wirst du helfen? 125 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Aufbau-Smash! 126 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Ziel! 127 00:06:39,000 --> 00:06:42,000 Letzter Repulsor! 128 00:06:42,000 --> 00:06:45,000 Blitzstern! 129 00:06:45,000 --> 00:06:49,000 Schildring! 130 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Jetzt? 131 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 Schauen Sie, denke ich! 132 00:06:51,000 --> 00:06:54,000 Kommen Sie an Bord! 133 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Wir werden es zu Ende bringen! 134 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 Wir haben es geschafft! 135 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Tony, schnell! 136 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Entsichern Sie ihn jetzt! 137 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 Rechts. 138 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 Entsichern... 139 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Was? 140 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 Weg! 141 00:07:30,000 --> 00:07:34,000 Es scheint, dass mein Rückgrat nicht so schwach war, wie Sie dachten. 142 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Was auch immer Sie jetzt tun, Sie sind fertig! 143 00:07:39,000 --> 00:07:42,000 Es gibt nichts anderes, was du tun kannst, um mich zu besiegen! 144 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Erstens! 145 00:07:49,000 --> 00:07:55,000 Jetzt schicke ich dich und den Helicarrier auf den Grund des Ozeans! 146 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Das denken Sie! 147 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Ihre Arroganz ist Ihre größte Schwäche. 148 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 Es ist wichtig. 149 00:08:09,000 --> 00:08:13,000 Glaubst du wirklich, dass deine kleinen Spielzeuge ausreichen, um mich zu besiegen? 150 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Er ist hartnäckig. 151 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 Es sieht so aus, als ob Dormammu nicht das Einzige ist, was seine Kraft antreibt. 152 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Ja, du hast recht. 153 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Er brennt in einem tief verwurzelten Groll. 154 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Gegen Leute wie dich werde ich nicht verlieren! 155 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Ich habe dich jetzt! 156 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Falscher kleiner Mann! 157 00:08:32,000 --> 00:08:36,000 Egal was passiert, du kannst mich nicht besiegen! 158 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 Das ist genug von dir. 159 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Tony, was machst du? 160 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Nein, Iron Man. Tu es nicht! 161 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Hör auf damit! Lass mich frei! 162 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Keine Chance. 163 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 Du und ich werden das gemeinsam beenden. 164 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Versuchen Sie, sich selbst zu zerstören? 165 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Nicht ganz. 166 00:08:56,000 --> 00:09:00,000 Aber ich habe immer geglaubt, dass die besten Helden bereit sein müssen, das ultimative Opfer zu bringen. 167 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Und dabei hoffentlich nicht sterben. 168 00:09:09,000 --> 00:09:11,000 Tony, nein! 169 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Wie hat dir das gefallen? 170 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Bereit, den Kampf aufzugeben? 171 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Vielleicht behalte ich das Zepter. 172 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 Als Erinnerung an unsere gemeinsame Zeit. 173 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Nun gut. 174 00:09:36,000 --> 00:09:40,000 Sir, ich fürchte, Ihre Rüstung hat Schaden erlitten, der weit über die Grenzen der normalen Kapazität hinausgeht. 175 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Starten Sie jetzt einfach die Systeme neu! 176 00:09:42,000 --> 00:09:45,000 Es hat mir zu viel Zeit gekostet... 177 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 Du bist erledigt! Verabschieden Sie sich! 178 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Nein, ich kann die Systeme der Panzerung auch nicht aus der Ferne neu starten. 179 00:09:54,000 --> 00:09:57,000 Ich sage es nur ungern, aber wir müssen uns vorerst zurückziehen. 180 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 Wir haben alle keine Arbeitskräfte mehr, die Loki aufhalten könnten. 181 00:10:00,000 --> 00:10:04,000 Wir können die Kremok-Kanone nicht früh genug abfeuern, selbst wenn wir jetzt damit beginnen. 182 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Wir haben alle keine Optionen mehr. 183 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Warten! Es muss einen anderen Weg geben! 184 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Was wäre, wenn wir die Energie des Kremok direkt in Iron Man einbringen würden? 185 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Seine Systeme könnten neu starten! 186 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 Lebe wohl, Iron Man! 187 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Halten Sie es! 188 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 Iron Man, der Designer wird dich besiegen. 189 00:10:23,000 --> 00:10:28,000 Ich werde nicht zulassen, dass irgendein anderer Superschurke mir wegnimmt, was mir gehört. 190 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 Silberner Samurai? 191 00:10:31,000 --> 00:10:34,000 Wirklich eine Enttäuschung, Iron Man. 192 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Schau dich einfach an! 193 00:10:36,000 --> 00:10:41,000 Wie sieht Ihr Erzfeind, der Mandarin, dann aus, wenn Sie so leicht besiegt werden können? 194 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Was ist Ihr Geschäft hier? 195 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Das Gleiche könnte ich Sie auch fragen. 196 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Suchst du nach einem Kampf? 197 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 Wenn ich es täte, wäre es nicht bei dir! 198 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 Genug! Hör auf, so zu tun, als wäre ich nicht hier! 199 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Ja! Ja! 200 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 Aufprallstrahl! 201 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 Jetzt auf die Beine! 202 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Iron Man, raus! 203 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 Hier muss ein Ausweg sein. 204 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Tony! 205 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Bleib dran, Tony. 206 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Hilfe ist unterwegs. 207 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Was? Sie sind mit dem Kremok abgehauen? 208 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 Akira, hör auf! Ich kann dich das nicht durchmachen lassen! 209 00:11:30,000 --> 00:11:33,000 Kehren Sie um. Es ist zu gefährlich, dies alleine zu tun. 210 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 Entschuldigung. 211 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 Rechts. 212 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Soll ich stattdessen gehen? 213 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Danke, Chris. Aber nein. Ich bin... 214 00:11:41,000 --> 00:11:44,000 Ich weiß. Du bist sein Partner, also musst du es tun. 215 00:11:44,000 --> 00:11:47,000 Schau, ich verstehe, okay? Aber im Ernst. 216 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 Wir können nicht zulassen, dass Sie der Einzige sind, der hier alle Risiken auf sich nimmt. 217 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 Können wir nichts tun, um zu helfen? 218 00:11:53,000 --> 00:11:56,000 Feuern Sie mich an. Das ist alles was ich brauche. 219 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Akira. 220 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 Ja, was? 221 00:12:00,000 --> 00:12:03,000 Ich weiß, dass du das schaffen kannst. Ich meine es. 222 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 Es gibt keinen einzigen Zweifel in meinem Kopf. 223 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Fix. 224 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 Akira! 225 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 Du kleiner Bengel! Passt auf! 226 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Wir sind mitten im Kampf! 227 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 Lass dich nicht ablenken! Ich habe es! 228 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Ihr zwei seid nervig! 229 00:12:27,000 --> 00:12:29,000 Geh mir einfach aus dem Weg! 230 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 Was macht er? 231 00:12:31,000 --> 00:12:35,000 Warte, sind das... Akira, lauf! 232 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 233 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 Danke, Spider-Man. 234 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Kein Problem, Kumpel. Aber beweg dich. Wir holen später nach. 235 00:12:47,000 --> 00:12:48,000 Kopf hoch! 236 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Wow, gibt es für diese Jungs ein Ende? 237 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Es ist Blaze! 238 00:13:00,000 --> 00:13:03,000 Genau genommen bin ich ein Vampirjäger. 239 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Aber... diese sind nah genug dran. 240 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Ich bin Groot! Ich bin Groot! 241 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 Die Wächter der Galaxis! 242 00:13:13,000 --> 00:13:16,000 Entschuldigung. Die Reparatur des Milano dauerte länger als erwartet. 243 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Aber jetzt sind wir hier, um zu helfen! 244 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Wow! Erledige ihn! 245 00:13:19,000 --> 00:13:22,000 Ja! Lasst uns rocken und rollen! 246 00:13:22,000 --> 00:13:23,000 Teilen Sie ihre Kräfte auf! 247 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Du hast es verstanden! 248 00:13:26,000 --> 00:13:29,000 Ich bin Groot! 249 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 NEIN! Wir werden sie hier aufhalten! 250 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Leute, seid ihr sicher? 251 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 Bewegen Sie es! Du bist heute der Star, Kumpel. 252 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 Ich bin Groot! Ich bin Groot! 253 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Zeig ihnen, was du kannst, Junge. 254 00:13:55,000 --> 00:13:57,000 Danke schön! Ihr alle! 255 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Kein Problem. Jetzt mach dein Ding. 256 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 Großartig! 257 00:14:07,000 --> 00:14:10,000 NEIN! Unmöglich! Diese Göre! 258 00:14:10,000 --> 00:14:12,000 Wie konnte er es so weit geschafft haben? 259 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Tony! 260 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 Akira! 261 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Akira! 262 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Akira! 263 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Das ist jetzt vorbei! 264 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Hey, lass los! 265 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 Ich habe an dich geglaubt, als du mich nicht im Stich gelassen hast. 266 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 Akira! 267 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Sonderlieferung! 268 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 Was? 269 00:14:43,000 --> 00:14:50,000 Na und? Du hast trotzdem verloren! 270 00:14:50,000 --> 00:14:55,000 Mit Dormammus Kraft in mir kann ich nicht mehr aufgehalten werden! 271 00:14:55,000 --> 00:14:58,000 Tony! Zeit für das ultimative Unibeen! 272 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Einverstanden, Akira. 273 00:15:03,000 --> 00:15:05,000 Das ist zu einfach! Du bist so vorhersehbar! 274 00:15:05,000 --> 00:15:07,000 Das macht uns zu zweit! 275 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Jetzt! 276 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Bestätigend! Und geheimes Kommando erteilen! 277 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Was ist das? 278 00:15:11,000 --> 00:15:14,000 Ultimatives Unibeen! 279 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Was? Was passiert? 280 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 NEIN! Dormammus Macht ist... 281 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 Die ganze Verzweiflung dieser Welt ist verschwunden! 282 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Was ist das? 283 00:15:40,000 --> 00:15:45,000 Der Hellacarrier hat diese gesamte Schlacht live an alle auf dem Planeten übertragen. 284 00:15:45,000 --> 00:15:53,000 Es stimmt. Die Beharrlichkeit und Stärke von Iron Man und Akira haben das Feuer der Hoffnung in den Herzen der Menschen auf der ganzen Welt entfacht. 285 00:15:53,000 --> 00:15:57,000 Die Welt ist jetzt voller Hoffnung. Es gibt keine Verzweiflung, von der man sich ernähren kann. 286 00:15:57,000 --> 00:16:01,000 Die Angst, die in ihren Herzen war, wurde durch Mut ersetzt. 287 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 Du hättest schon eine bessere Macht wählen sollen, Dieb. 288 00:16:04,000 --> 00:16:07,000 Du bist fertig, mickrige Vergangenheit! 289 00:16:07,000 --> 00:16:13,000 Loki, du wirst eine lange Zeit in der Obhut von S.H.I.E.L.D. verbringen, um für all deine Verbrechen zu bezahlen. 290 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Akira! Entsichern! 291 00:16:18,000 --> 00:16:19,000 Entsichern? 292 00:16:19,000 --> 00:16:21,000 Zerschlagen! 293 00:16:23,000 --> 00:16:24,000 Nicht gut! 294 00:16:26,000 --> 00:16:31,000 Hast du es nicht gelernt? Ich hebe meinen Trumpf immer bis zum Schluss auf! Genieße deinen Untergang! 295 00:16:31,000 --> 00:16:33,000 Ich werde es nicht zulassen. 296 00:16:34,000 --> 00:16:38,000 Armadu Luminox. Beeilen Sie sich, wir haben nicht mehr lange. 297 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Jetzt alle zusammen! Entsichern Sie sie! 298 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Was ist zu tun? 299 00:16:42,000 --> 00:16:47,000 Ein guter Arzt hatte für den Fall einer solchen Situation einen Notfallplan. Wie erwartet. 300 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 Entsichern! Entsichern! 301 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 Entsichern! Entsichern! 302 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Wie konntest du? 303 00:16:55,000 --> 00:17:00,000 Selbst wenn wir körperlich nicht mehr stark genug sind, haben wir dennoch den starken Willen, weiter zu kämpfen. 304 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Kann ein starker Wille das schaffen? 305 00:17:02,000 --> 00:17:08,000 Wir geben niemals auf und glauben immer an unsere Teamkollegen, egal was passiert. Unsere Bindung ist unzerbrechlich. 306 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Das ist die Quelle unserer wahren Stärke. 307 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Es ist noch nicht vorbei. Hörst du mich? 308 00:17:12,000 --> 00:17:18,000 Eines Tages wird deine Demütigung hundert sein. Nein, tausendmal größer als alles, was Sie postulieren können. 309 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Geben wir Ihnen etwas Zeit, darüber nachzudenken. 310 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Wir haben es geschafft! 311 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Gut gemacht, Akira. Nicht so schlimm, Junge. 312 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Sie alle haben dazu beigetragen, dass es möglich wurde. 313 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Ich wusste, dass du es hattest, nicht wahr? 314 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 Großartig, kleiner Kerl. 315 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 Ich bin Groot. 316 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 Jetzt ganz einfach. 317 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Danke, Herr Doktor. 318 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Geht es dir gut? 319 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Gern geschehen. Jederzeit. 320 00:17:40,000 --> 00:17:41,000 Mir geht es gut. 321 00:17:41,000 --> 00:17:43,000 Puh. Es ist endlich vorbei. 322 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Ja. 323 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Also, Akira, ich habe über die Zukunft nachgedacht und-- 324 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Ich werde fleißig lernen und mein Bestes geben. 325 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Hä? 326 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Du wirst sehen. Wenn ich groß bin, werde ich-- 327 00:17:52,000 --> 00:17:55,000 Ich werde den großartigsten gepanzerten Anzug herstellen. 328 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 Erinnern Sie sich noch daran, als ich Ihnen das Design dafür gezeigt habe? Das ultimative? 329 00:17:58,000 --> 00:18:01,000 Ja. Das ist der Plan. Das werde ich bauen. 330 00:18:01,000 --> 00:18:04,000 Und dann können du und ich – du und ich – 331 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Du und ich können-- 332 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 Ich werde warten. Partner für immer. 333 00:18:29,000 --> 00:18:32,000 Seit diesem Tag sind drei Monate vergangen. 334 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 Chris begann ein Anwaltsstudium. 335 00:18:36,000 --> 00:18:41,000 Er möchte der Held sein, der Menschen in Not hilft und für Gerechtigkeit kämpft. 336 00:18:41,000 --> 00:18:44,000 Jessica gründete ihre Marke Rubanda Jessica. 337 00:18:44,000 --> 00:18:48,000 und gewann mit nur 14 Jahren einen Preis für den besten neuen Modedesigner. 338 00:18:49,000 --> 00:18:52,000 Ed hat auf seiner Website eine Aufzeichnung unserer Abenteuer zusammengestellt. 339 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 Er begann auch jeden Morgen zu laufen, um stärker zu werden. 340 00:18:55,000 --> 00:18:59,000 Ich weiß allerdings nicht, ob ich möchte, dass er so muskulös wird wie Hulk. 341 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Papa und Hikaru sind die gleichen wie immer. Nichts als Experimente. 342 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 Die Celebrity Five haben es irgendwann aus der Dunklen Dimension zurückgeschafft. 343 00:19:07,000 --> 00:19:10,000 Ich frage mich, wer sie uns zurückgeschickt hat. 344 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Vielen Dank, Meister Loki. 345 00:19:13,000 --> 00:19:17,000 Heutzutage können wir nur noch in den Nachrichten sehen, was die Avengers vorhaben. 346 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 Aber wer weiß? Vielleicht eines Tages. 347 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Hä? 348 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Wir haben einen Notfall. 349 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Tony! 350 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Da wir keine Zeit haben, komme ich gleich zur Sache. 351 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Ich brauche deine Hilfe. Du bist dabei, oder, Partner? 352 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 Du weißt es!